Il y a des pays où les corps de répliques doivent être translucide de façon à ce que les mécanismes internes soient visibles dans le but d'un contrôle simplifié pour les autorités.
D'ailleurs ICS et G&G ont tous deux une gamme d'AEG avec corps en polycarbonate afin de pouvoir importer leur produit dans les régions disposant de ce type de législation.
Mais effectivement, dans le cas présent c'est plus probablement un corps pour vérifier le fonctionnement de leur prototype.